Čikagos srities grupės padeda afganų pabėgėliams spręsti psichikos sveikatos problemas

A+silhouette+illustration+of+a+person+with+their+brain+illuminated.

Iliustracija – Olivia Abeyta

Čikagos regiono organizacijos, pvz., Musulmonų moterų išteklių centras, organizuoja konsultavimo sesijas ir vertimo žodžiu paslaugas, kad padėtų pastaruoju metu vietovėje plūstelėjusiam afganų pabėgėlių antplūdžiui ir spręstų psichikos sveikatos problemas.

Musulmonų moterų išteklių centro psichikos sveikatos koordinatorė Ayesha Quraishi sakė, kad laukimo zona organizacijos Rogers parke. biuras dažnai būna pilnas afganų pabėgėlių.

Tačiau ji sakė, kad daugelis šių pabėgėlių nėra pasirengę dėl teisinių paslaugų ir perkėlimo pagalbos, kurią teikia biuras. Jie tik tam, kad pasisveikintų.

MWRC yra viena iš daugelio vietinių organizacijų, padedančių naujai atvykusiems afganų pabėgėliams, susiduriantiems su psichikos sveikatos problemomis. Nuo praėjusių metų rugpjūčio centras padėjo daugiau nei 2100 afganų šeimų, kai JAV išvedė savo kariuomenę iš Afganistano. Vietinių grupuočių lyderiai teigė, kad afganų pabėgėlių stresą dažnai sukelia ilgus metus trunkantis karas namuose, kaltės jausmas dėl pabėgimo į Čikagą su šeima, įstrigusia Talibano kontroliuojamame Afganistane, ir sunkumų prisitaikant prie gyvenimo JAV.

„Mačiau, kaip mano bendruomenė visiškai subyrėjo rugpjūtį, o dalis manęs taip pat subyrėjo, kai pamačiau, kaip viskas klostosi Afganistane“, – sakė afganistanietis Quraishi.

„Heartland Health Centers“, bendruomeninė sveikatos tarnyba, turinti 18 vietų Čikagos šiaurinėje pusėje ir priemiesčiuose, sausį pradėjo teikti pirminius psichikos sveikatos patikrinimus pabėgėliams. Į protokolą įtrauktas patikrinimas, kuriuo nustatomas emocinis išgyvenimas, sakė naujasis centro pabėgėlių ir imigrantų sveikatos klinikinis direktorius Jehanas Adamji.

Pasak Adamji, pabėgėliai susiduria su keliais streso sluoksniais. Daugelis iš pradžių patyrė traumą dėl karo metų ir galbūt netekusių šeimos narių, o rugpjūtį sunkiai bėgo iš Afganistano. Pabėgėliai dažnai ištisus mėnesius praleisdavo pabėgėlių stovyklose arba JAV karinėse bazėse. Atvykę į JAV pabėgėliai patiria stresą dėl darbo paieškos, vaikų leidimo į mokyklą ir kultūrinio šoko, atsirandančio persikėlus gyventi į naują šalį.

Quraishi programa MWRC dirba su profesionaliais psichiatrais, kad padėtų pabėgėliams kovoti su šiais nelaimės šaltiniais per individualias ir grupines konsultacijas.

„Yra daug dalykų, kuriais pabėgėliai dalijasi su gydytoju, kurių paprastai nesidalytų su atvejo vadybininku, nes gydytojas užduoda teisingus klausimus“, – sakė Quraishi.

Quraishi įdarbino dr. Urooj Yazdani, vaikų psichiatrijos bendradarbis iš Čikagos universiteto, vadovauja „viešbučio klinikai“, skirta pabėgėliams, kurie ką tik atvyko į rajoną ir laikinai apsistoja vietiniame viešbutyje.

Būdama Pakistano imigrantė, Yazadani sakė, kad pirmą kartą atvykusi į JAV susidūrė su daugeliu tų pačių iššūkių, kaip ir jos pacientai.

„Tu tiki, kad esi iš dviejų skirtingų visuomenių ir tapatintis su abiem, bet nepriklauso nei vienai“, – sakė Yazdani. „Tą patirtį, kai aš augau, buvo sunku suderinti.

Kalbos barjeras taip pat yra kliūtis pabėgėliams, sakė Quraishi. Nors dauguma pacientų kalba tik puštu ir dari kalbomis, ji teigė, kad Ilinojaus valstijoje nėra afganų terapeutų. MWRC turi vertėjų žodžiu konsultavimo seansams ir santykiams su pabėgėliais užmegzti, kuriuos Quraishi vadina „vertėjais-slibino mentoriais“.

„(Vertėjai) eina į greitosios pagalbos skyrių vidury nakties“, – sakė Quraishi. „Turėjome savaitę, kai kiekvieną naktį gulėjome greitosios pagalbos skyriuje, nes nebuvo jokios realios psichikos sveikatos palaikymo.

Dabar Quraishi bendradarbiauja su Autumn Cabell, DePaulo universiteto konsultavimo profesoriaus asistentu, kad sukurtų skaitmeninę psichikos sveikatos išteklių pabėgėliams biblioteką, išverstą į puštų ir dari kalbą. Archyve bus viskas nuo vaizdo įrašų apie PTSD simptomus iki informacijos apie Amerikos mokyklų sistemą.

Kovo mėnesį Cabellas taip pat pradėjo vykdyti grupinės terapijos sesijas bendradarbiaudamas su MWRC.

„Cabell“ absolventai veda užsiėmimus iki 18 pabėgėlių. Studentai pirmiausia moko „įžeminimo strategijas“, kurios yra technikos, skirtos padėti pabėgėliams susidoroti su stresu. Kiekviena sesija turi tam tikrą temą, pvz., apie nuostolius ar JAV būdingus iššūkius

“Tai padeda jiems ne tik sutelkti dėmesį į iššūkius, su kuriais jie susiduria, bet ir į dalykus, kuriuos jie jau įveikė”, – sakė Cabell.

MWRC biuruose Devon Avenue pabėgėliai dažnai laukia lauke valandų valandas, kad pasveikintų Quraishi motiną, MWRC įkūrėją Simą Quraishi ir kitus personalo narius.

Šis trumpas, paprastas ryšys padeda jiems susidoroti su izoliacija, kai yra visiškai naujoje vietoje ir nežino, kas laukia, sakė Quraishi.

„Būna situacijų, kai aš negalėjau užmigti naktimis, nes girdi pasakojimų, kurie tiesiog skamba šiurpuliukais per nugarą“, – sakė Quraishi. „Geriausias būdas padėti yra būti jiems šalia.

El. paštas: [email protected]

Twitter: @saullpink

Susijusios istorijos:

„Jie atvyksta visiškai nieko:“ Evanstono savanoriai padeda atvykstantiems afganų pabėgėliams įsikurti

Šiaurės vakarų studentai, besimokantys arabų kalbos, savanoriškai dirba Rogers Park pabėgėlių centre

Vietinė kilimėlių parduotuvė importuoja Afganistano kilimus, kad padėtų audėjoms

Leave a Comment

Your email address will not be published.