Cynthia Levinson aptaria savo Siberto apdovanojimą laimėjusią paveikslėlių knygą ir pripažinimo svarbą dabar

Cynthia Levinson aptaria savo Siberto apdovanojimą laimėjusią paveikslėlių knygą ir pripažinimo svarbą dabar

Autorė Cynthia Levinson žinojo, kad žydų menininkas ir aktyvistas Benas Shahnas būtų puiki tema knygai vaikams. Jos darbas, Liaudies tapytojas: kaip Benas Shahnas kovojo už teisingumą su menu, laimėjo 2022 metų Siberto premiją.

Cynthia Levinson žinojo, kad žydų menininkas ir aktyvistas Benas Shahnas (1898–1969) yra kažkas, ką vaikai turėtų pažinti, ir kažkas, kurio gyvenimas ir darbai jiems patiks.

„Shahno gyvenime buvo tiek daug to, kas tinka vaikui, yra patraukli vaikui“, – sako ji. „Kai pradėjau rašyti vaikams ir sutelkti dėmesį į socialinį teisingumą, jis atrodė kaip natūralus žmogus.

Apie tapytoją socialinį realistą, gimusį Lietuvoje ir 1906 m. su šeima emigravusį į Viljamsburgą, Brukline, teko nemažai sužinoti. Shahno paveikslai, viešos freskos, mozaikos gvildeno imigracijos ir organizuoto darbo temas.

Tyrinėdamas Shahną, kuris nėra gerai žinomas kaip kiti savo eros menininkai, Levinsonas turėjo pereiti prie „sriubos iki riešutų, nuo gimimo iki mirties“. Ir per savo gyvenimą Shahnas padarė tiek daug: jo meno kūriniai apėmė įvairias medijas, jis rašė paaugliams ir jaunesniems vaikams, o visą gyvenimą jį vedė socialinio teisingumo priežastys.

„Man buvo labai, labai sudėtinga rasti istorijos tašką“, – sako ji.

Kova dėl tikslaus būdo perteikti visą tą informaciją paskatino ją ieškoti pagalbos, prieš maždaug penkerius metus pasamdžiusi redaktorių. Redaktoriaus patarimas: nedaryk.

„Suprantu, kodėl redaktorius taip pasakė, bet pats Shahnas manęs tiesiog nepaleido“, – sako Levinsonas. „Tiesiog buvau pasiryžęs pabandyti, kad ši knyga būtų patraukli vaikams.

Levinson rado būdą ir praėjus šešeriems metams po to, kai ji pradėjo siųsti juodraščius savo rašytojų kritikos grupei, savo paveikslėlių knygą Liaudies tapytojas: kaip Benas Shahnas kovojo už teisingumą su menu, iliustravo Evano Turko, buvo paskelbtas 2022 m. Siberto informacinės knygos apdovanojimo laureatu.

„Buvau priblokšta“, – sako ji.

„Sibert“ jau daugelį metų buvo Levinsono radare. Buvusi istorijos mokytoja visada vertino informacinius tekstus. Tapusi vaikų rašytoja, ji tikėjosi kada nors parašyti knygą, kuri sulauks Siberto komiteto pripažinimo.

„Tai tikrai kažko, ko tikėjausi jau seniai, pasiekimas“, – sako ji. „Ir šis konkretus prizas – jis apima tiek daug teritorijų, nuo kūdikių iki paauglių, grožinės literatūros, negrožinės literatūros, mokslo, gamtos, istorijos; Siberto visata yra gana plati. Pakilti į viršų? Žodžiu, verkiau viso skambučio metu. Tiesiog jaučiausi kaip kvailė. Visą laiką tiesiog plepėjau. Dabar dėl to gailiuosi, nes norėjau susitikti su komiteto nariais. Bet aš tik kartojau: “O, o, ačiū!” Vargu ar leidžiu Evanui pratarti žodį.

Kadangi jauni žmonės ir toliau tampa aktyvistais sprendžiant priežastis – nuo ​​policijos mokyklose iki ginklų kontrolės, knygų uždraudimo ir COVID saugos protokolo, Shahno gyvenimas yra panašus. Jis sukūrė meną, pasakojantį istorijas, turintį prasmę ir žinią.

„Manau, kad vaikams labai svarbu žinoti, kad meno kūrinyje galima papasakoti visą istoriją“, – sako Levinsonas. “Ir tai gali būti istorija su žinute apie tai, kas jiems rūpi, apie problemą, kuri jiems rūpi.”

Levinson domėjosi Shahnu ir jo darbais nuo tada, kai pirmą kartą pamatė jo iliustraciją apie Martiną Lutherį Kingą jaunesnįjį 1965 m. kovo 19 d. numerio viršelyje. Laiko žurnalas.

Kaip žydų rašytojas, rašantis apie žydų menininką ir aktyvistą šiais augančio antisemitizmo laikais, Levinsonui ši garbė yra ypač reikšminga.

„Šiuo metu tai jaučiasi svarbu ir labai vertinama“, – sako ji.

Sintija Levinson.
Nuotrauka: Sam Bond Photography

Uždraudimas pelė, Art Spiegelman Pulizerio premiją pelnęs grafinis romanas apie Holokaustą Tenesio mokyklos rajone; įkaitų paėmimas sinagogoje Colleyville mieste, TX; nacių mitingas Orlande, FL; ir antisemitinės skrajutės, platinamos miestuose visoje šalyje, buvo visos naujienos. Levinsonas neseniai patyrė antisemitizmą. Jos vyras ir jų kaimynai sulaukė grasinančių, antisemitinių laiškų, policijos pareigūnai kadaise saugojo savo gatvėje automobilį, o neseniai Teksase padegėjas padegė šalia jos esančią šventyklą.

„Atsižvelgiant į atvirą antisemitizmo garsumą, taip atsitinka, ši knyga pasirodė nelaimingu, bet tinkamai monumentaliu metu“, – sako ji. „Esu labai labai dėkingas Siberto komitetui. Aš tiesiog džiaugiuosi, kad tai yra svarbi Sidnėjaus Teiloro knyga ir kad ji yra Nacionalinės žydų knygos apdovanojimo finalininkė. Tačiau turėti komitetą, kuris, kaip sakiau anksčiau, nagrinėja visų temų, temų, žanrų ir amžiaus knygas, kad ši grupė tai pabrėžtųtai tiesiog labai reikšminga“.

Sužinojusi, kad laimėjo, Levinson bandė suprasti knygos vietą Jaunimo žiniasklaidos apdovanojimų istorijoje.

„Paklausiau savo agento, kiek knygų su atvirai žydišku turiniu pripažino kai kurie ALA Jaunimo žiniasklaidos apdovanojimų komitetai“, – sako Levinsonas. „Ji sugalvojo keturias ar penkias nuostabias, visai neseniai ne per daug, bet populiarių, gerų knygų.

Nors Levinsonas buvo sužavėtas, kai Liaudies tapytojas buvo pavadinta Sidnėjaus Taylor apdovanojimo žymia paveikslėlių knyga, ji taip pat džiaugiasi, kad jaunimo žiniasklaidos apdovanojimuose platesnio masto komiteto pripažinimas gali pritraukti didesnę auditoriją.

„Tai svarbu, nes tada daugelis žmonių žino, kad jiems rūpi šis menininkas, šis asmuo, jo istorija, vieta Amerikoje ir pasaulyje bei judaizmas“, – sako Levinsonas. „Ne tai, kad žydų rašytojai yra įlindę į Sidnėjaus Teilorą [Awards]ir Amerikos žydų biblioteką. Esame už juos labai dėkingi, bet [the Sibert]”Tai nėra aukštesnė platforma, bet ji neabejotinai šviečia platesniu spinduliu.”

.

Leave a Comment

Your email address will not be published.