Gerojo žodžio informacinis biuletenis: gruodžio 6 d

Gerojo žodžio informacinis biuletenis: gruodžio 6 d

Prisiregistruokite gauti Caleb naujienlaiškį čia.

Pirmą kartą išgirdau tokią frazę Tai duoda, prisipažįstu, kad buvau paslaptingas. Draugė man parodė popžvaigždės Camila Cabello prieš Met Gala paskelbtą Instagram įrašą: jos veido nuotrauką su mažais makiažo rateliais prie akių, kurių kiekvienas buvo skirtingo rausvo atspalvio, prie kurio ji skyrė antraštę: „Tai suteikia. … Taškai. Turėjau tiek daug klausimų, daugiausia: ką reiškia duoti taškus? Su antriniais klausimais: ką duoda – jos veidas? Kas duota – taško formos? Ir galiausiai: kam jie skiriami – mums, jos pasekėjams?

Kaip ir su gausybe dabar paplitusio slengo, Tai duoda ___ filtruojamas į leksiką iš rutulinės kultūros, kylančios iš tokių šaltinių kaip RuPaulo vilkimo lenktynės, Paryžius degair Black Twitter. Tai yra tas pats kalbinis kelias, kurį mums suteikė yasss karalienė, tarnaujantis tikrovei, tai arbata, mesti šešėlį, užkimšimasnet legendinis– Frazės, kilusios iš keistų spalvų bendruomenių, kurias dabar laisvai, gerai ar blogai, vartoja baltieji (ir, žinoma, daugelis kitų), kad suteiktų savo kalbai pabrėžimo, dinamiškumo ir žaidimo. Amerikos anglų kalba remiasi savo subkultūrų kalbinėmis naujovėmis, kad išlaikytų savo gyvybingumą. Taigi tai, kas prasideda kaip galingas, instinktyvus komunikacinio kūrybiškumo veiksmas marginalizuotoje bendruomenėje, neišvengiamai baigiasi Camila Cabello piktnaudžiavimu virusiniame Instagram įraše prieš didžiausią pasaulyje kasmetinį kultūros elito susirinkimą.

Kad būtų teisinga Camilos atžvilgiu, konstrukcija neįprasta. Esu įpratęs matyti frazę duoti su subjektu, tiesioginiu objektu ir netiesioginį objektą, apibūdinantį sandorį: pavyzdžiui, „aš duodu tėčiui kaklaraištį“. Jūs tiksliai žinote, kas duoda, kas duodama ir kam duodama. Be pagalbinių žaidėjų tame sakinyje frazė iš tikrųjų neturi prasmės. Nepasakytum: „Duosiu tėčiui“ arba „duodu kaklaraištį“. Bet Tai duoda ___ stebuklingai išnyksta tiek. Veiksmažodis tampa beasmenis („tai“, kuris dovanoja, iš tikrųjų gali reikšti bet ką – žmogaus išvaizdą, namą, filmą), ir jo tikrai niekam konkrečiai neduoda. Duoti pradeda reikšti pasiduotikaip ir bangos, kitas visur paplitęs slengo žodis, reiškiantis beveik dvasinio supratimo lygį. Taigi, kai jos Met Gala pasimatymas, popžvaigždė Shawnas Mendesas kitame garso ir vaizdo įraše prieš Galą sako: „Tai duoda Cher“, – jis sako: „Žiūrėdamas į tave mane apima toks jausmas, kaip žiūriu į Cher. “

Tuo tarpu jo (dabar buvusi) mergina Camila piktnaudžiauja šia fraze. Jos makiažas nesuteikė taškų buvo taškais. Frazė turėtų sukurti metaforą: Šis dalykas, apie kurį aš kalbu, nėra tiksliai tai, bet tai duodamas tai. Tai būtų tarsi žiūrėjimas į lempą ir pasakymas: „Tai man primena lempą“ arba žiūrint filmą Boso kūdikis ir sako: „Aš gaunu Boso kūdikis atmosferos iš šio filmo.

Kitaip tariant, tai puiki frazė, kurią norint tinkamai vartoti reikia šiek tiek išminties. Štai kodėl aš norėjau tai įdėti į kryžiažodį. „Camila Cabello“ memas visoje savo niūrioje šlovėje buvo pagrindinis šios frazės evoliucijos momentas. Jis buvo „pakilęs į paviršių“. Tai buvo arba pradžia Tai duoda turinti bendrą prasmę arba pabaigą, galbūt priklausomai nuo jūsų jausmų dėl kalbinės gentrifikacijos. Tai toks paprastas ir jaudinantis frazės posūkis, ir jūs galite išgirsti „____ vibracijas“ arba „didelę ___ energiją“ tik tiek kartų, kol jais susirgsite, net ir pavartojus ironiškai. Tačiau įtvirtindamas frazę kryžiažodžiu, norėjau pagerbti jos kilmę. Štai kodėl aš galų gale pasirinkau užuominą „Frazė iš vilkimo kultūros, kuri gali paskatinti energijos skaitymą“.

.

Leave a Comment

Your email address will not be published.