Haris Poteris ir trūkstami eskizai: pirmieji JK Rowling berniuko burtininko piešiniai | Haris Poteris

Wvišta JK Rowling rašė Haris Poteris ir filosofų akmuo ji ne tik žodžiais atgaivino veikėjus, bet ir piešė iliustracijas. Kai knyga buvo išleista, jie nebuvo įtraukti, tačiau dabar originalūs autorės piešiniai pirmą kartą pasirodys kartu su jos istorija, kai knyga bus perspausdinta minint jos 25-metį.

Viename eskize pavaizduotas Rubeusas Hagridas, profesorius Albusas Dumbldoras ir profesorius Minerva McGonagall, susispietę mėnulio apšviestame Ligustras Drive, o nedidelė penkių piešinių serija vaizduoja Įstrižainės alėją. Visa tai atskleidžia ankstyvą Rowling jausmą apie personažus, kurie dabar pažįstami vaikams visame pasaulyje, kaip serialo, parduoto daugiau nei 500 mln. kopijų ir išversto į 80 kalbų, žvaigždės.

Knyga bus pakartotinai išleista kitą mėnesį, švenčiant sidabrinį jubiliejų. Šį kartą ją papildys ne tik Rowling eskizai iš 1990-ųjų pradžios, bet ir garsusis viršelis, kurį 1996 metais nupiešė debiutuojantis dizaineris Thomas Taylor.

Galinis knygos kietais viršeliais viršelis su didele iliustracija, kurioje pypkę rūko barzdotas burtininkas su dideliu daiktu palto kišenėje
Thomas Taylor galinis pirmojo leidimo viršelis: paslaptingasis burtininkas, pagrįstas jo tėvu (o vėliau pakeistas Dumbldoro įvaizdžiu), iš tikrųjų turi ežiuką kišenėje, patvirtina Tayloras. Nuotrauka: Tennants Auctioneers / SWNS

„Manęs dažnai klausia, ar mane paralyžiavo spaudimas gaminti paties pirmojo leidimo viršelio iliustracijas“, – sako 48 metų Taylor. „Tačiau taip yra todėl, kad šiais laikais sunku įsivaizduoti laiką, kai niekas iš viso nebuvo girdėjęs apie Harį Poterį. Buvau ką tik baigęs dailės studijas 1996 m. ir ieškojau pirmos pertraukos iliustracijos srityje.

Atrodė, kad tai geras apšilimo darbas trokštančiam jaunam iliustratoriui: sukurti meno kūrinius naujai knygai vaikams apie moksleivį burtininką. Dvidešimt penkeri metai, o Taylor viršelis tapo vienu labiausiai atpažįstamų vaizdų pasaulio literatūroje.

Naujasis kietasis viršelis bus parduodamas metus ir jame paaiškinama paslaptis, kuri jau seniai glumino labiausiai atsidavusius skaitytojus. Kai Tayloras buvo paskirtas būdamas 23 metų, jo buvo paprašyta pateikti papildomą burtininko atvaizdą ant galinio viršelio. Jis rašo, kad greitai įkvėpė, jis nupiešė savo paties „stebuklingąjį“ tėvą Robertą, apsirengusį smailia skrybėle ir rūkantį didelę pypkę. „Kas tai yra?“, – norėjo sužinoti skaitytojai. „Tai ne Dumbldoras, ne Kverrelis ir ne Sneipas“, – rašo jis.

Spaudimas išspręsti galvosūkį greitai tapo intensyvus, gerbėjams siūlant varžovų interpretacijas.

„Ar čia buvo kokia paslaptis? Ar tai buvo užuomina į kažką, kas nutiks vėlesnėse knygose? O kas tai buvo paslaptingo burtininko palto kišenėje? Klausimai vis kildavo, prisimena Taylor. „Sąmokslo teorijos pradėjo plėstis, o laiškų ir el. laiškų srautas į Bloomsbury tapo didžiuliu srautu, kol galiausiai manęs paprašė pakeisti tėvą Albuso Dumbldoro paveikslu.

Kalbėdamas su Stebėtojas, Taylor taip pat išsprendė dar vieną aštrų klausimą, pribloškusį gerbėjus – dėl ko susidarė keista burtininko kailio kišenės forma. „Maniau, kad tai gali būti ežiukas“, – sakė jis. „Gali būti, kad jam to reikia. Vis dėlto neplanavau, kad tai taps didžiuliu dalyku, kuris mane lydės visą gyvenimą. Tikiesi, kad tavo pirmasis darbas bus visiškai pamirštas.

Taylor tėvas mirė 2020 m., o originalus eskizas buvo parduotas aukcione po to, kai pasirodė filmai. „Maniau, kad visus senus vaizdus visam laikui pakeis filmuoti kadrai“, – sakė jis. „Nesu tikras, kas jį turi dabar“.

Thomaso Tayloro portretas, stovintis priešais seną medinę žvejų valtį su raudonu, juodu ir baltu korpusu
Thomas Tayloras buvo trokštantis 23 metų iliustratorius, kai Bloomsbury pavedė jam nupiešti viršelį pirmajai Rowling knygai.

Šį kovą, visiškai nepažeistas pirmasis leidimas Haris Poteris ir filosofų akmuo aukcione atnešta 69 000 svarų sterlingų. Pirmojo tiražo 1997 m. buvo išleista tik 500 egzempliorių, apie 300 pateko į bibliotekas ir mokyklas, o likę į knygynus. Esminės spausdinimo klaidos jas pažymi, įskaitant dvigubą lazdelės atsiradimą Hogvartso raganų ir burtininkų mokyklos mokiniams reikalingų daiktų sąraše, 53 puslapyje.

Tayloras gavo ne pirmąjį savo leidimą, bet kai su pasididžiavimu atsigręžia į viršelio iliustraciją, kurioje rodomas „Berniukas, kuris gyveno“ su savo žaibo randu, stovinčiu šalia Hogvartso ekspreso Devintoje platformoje ir „Three Quarters“ su žaibu. varžto randą, jis žino, kokių pakeitimų imtųsi.

Knygos viršelis su iliustracija, kurioje iliustruotas jaunuolis su akiniais ir raudona ir geltona skarele, atrodo nustebęs prieš garvežį su galvūgaliu su užrašu „Hogvartso ekspresas“
Kitą mėnesį pasirodys 25 metų jubiliejinis Hario Poterio ir filosofinio akmens leidimas Nuotrauka: Thomas Taylor / Bloomsbury

„Dabar daryčiau visiškai kitaip“, – sakė jis. „Haris ruošėsi lipti į traukinį prie King’s Cross, todėl man atrodė, kad jis turėtų būti apsirengęs bet kokiais senais drabužiais. Dabar įdėčiau jį į kažką kitokio. O stoties gali būti matoma per daug.

Taylor, dabar jau žinomas vaikų autorius, turintis savo knygų seriją „Eerie-on-Sea Mysteries“, kurią galima filmuoti, žavisi Rowling vaizdais šiame leidime, kurie pirmą kartą buvo pamatyti prieš šešerius metus Pottermore gerbėjų svetainėje. „Man patinka jos piešiniai“, – sakė jis. „Man labai patinka, kai rašytojas daro savo nuotraukas, o jos tikrai žavios. Tikrai jie turėtų būti visose knygose.

Tayloras atsipalaidavo po to, kai paliko aplanką su burtininkų ir drakonų atvaizdų pavyzdžiais Bloomsbury biuruose. Leidykla jam paskambino į vaikų knygyną, kuriame jis dirbo, ir Barry Cunningham – redaktorius, išgelbėjęs Rowling knygą iš trokštančių rašytojų nepageidaujamų rankraščių krūvos – paprašė jo nupiešti Harį, artėjantį prie Hogvartso ekspreso.

„Buvo šiek tiek pykčio, kaip nupiešti Harį, kuris tuo pačiu metu artėja prie traukinio iš priekio, nepateikdamas skaitytojui pakaušio, ir tada man buvo duotas atspausdintas rankraštis, kad galėčiau perskaityti savo traukinyje. kelionę namo “, – prisimena jis.

Dėl to Taylor buvo vienas pirmųjų žmonių, kurie perskaitė knygą.

Jubiliejinį kietąjį viršelį „Bloomsbury Children’s Books“ išleis birželio 9 d.

Leave a Comment

Your email address will not be published.