Ikoninė Harper Lee knyga „Nužudyti pašaipį paukštį“ gyvuoja Alabamos kaime, statant pavasario spektaklį.

Ikoninė Harper Lee knyga „Nužudyti pašaipį paukštį“ gyvuoja Alabamos kaime, statant pavasario spektaklį.

Straipsnio korpusas

Centrinės Alabamos kaimo vingiuotų, vingiuotų kaimo kelių pabaigoje yra aikštė, panaši į tas, kurias galima rasti daugybėje kitų mažų Amerikos miestelių.

Išskyrus tai, kad tai ne bet kuri kita aikštė. tai į aikštė, kurioje legendinė Alabamos raštininkė Nelle Harper Lee praleido vaikystės vasaras ir įkvėpė parašyti savo legendinę Pulitzerio premiją laimėjusią knygą „Nužudyti juokdarį“. Tai pietų literatūros pasaulio epicentras ir dabar tarnauja kaip laiko kapsulė į senus laikus, kai Scout Finch stebėjo savo pareigų prižiūrėtą tėvą Atiką, kovojantį už tiesą ir visų teises.

Senasis Monro apygardos teismo rūmas, kuris yra aikštės branduolys, pirmą kartą buvo atidarytas 1904 m., 22 metus iki Lee gimimo ir beveik šešis dešimtmečius prieš Scouto, Džemo, Dilio ir Boo Radley nuotykius, kurie buvo įausti į amerikiečių literatūros audinį. Jis vis dar iškyla virš kaimo ir dabar veikia kaip muziejus ir yra fone spektaklio „Nužudyti tyčiojantį paukštį“ pastatymams, kurie tapo pavasario ženklu Lee namuose Monroevilyje, Alabamoje.

Tie kūriniai, kurie šiais metais tęsiasi iki gegužės 21 d., per pastaruosius tris dešimtmečius tapo pagrindiniu Monroeville miestelio ramsčiu ir buvo giriami Auburno universiteto profesorių už tai, kad Lee istoriją atnešė tūkstančiams lankytojų iš toli ir plačiai bei tęsė brangaus apdovanojimo palikimą. – laimėtas romanas. Šio pavasario sezono dalis, kurias pristato „The Mockingbird Company“ trupė „The Mockingbird Players“, režisuoja iš Monroevilio kilusi Carly Jo Martens, kažkada vaidinusi skautą. Dauguma pjesės atlikėjų yra ne visą darbo dieną dirbantys aktoriai, o dauguma turi ryšių su maždaug 5800 gyventojų turinčiu miestu.

Pirmasis scenos veiksmas vyksta prie teismo rūmų, Otha Lee Biggs amfiteatre, o publika persikelia į teismo salę, kurioje vyksta kulminacinis antrasis veiksmas. Kiekviename spektaklyje 12 baltųjų vyrų nuo 18 metų – pagal 1935 m. Maycomb, Alabamos valstijos įstatymus – buvo paprašyti „tarnauti“ žiuri II veiksmo metu, kai Scoutas, Džemas ir Dilis žiūri ir komentuoja iš antrojo aukšto. balkonas.

Spektaklis kasmet sulaukia nepaprastų atsiliepimų, o bilietai tapo karšta preke. Auburn anglų kalbos profesorius emeritas Bertas Hitchcockas, reguliariai įtraukęs Lee knygą į savo pietų literatūros klasių baigimo skaitinių sąrašą, buvo sužavėtas pasirodymo, kai prieš kelerius metus išvyko į Monroeville.

„Tai taip pat gerai, kaip ir viskas, ką mačiau scenoje“, – sakė Hitchcockas, ilgametis pedagogas, kurio Auburn palikimas tęsiasi iki Hitchcocko absolventų apdovanojimo. „Nuostabu, ką jie ten sugebėjo išsaugoti ir kad romanas turėjo tokią išliekamąją galią. Aktoriai buvo puikūs, o mano skrybėlę prieš juos nusikeliu.

Auburn’s Wayne’as Flyntas, Istorijos katedros profesorius emeritas ir ilgametis Lee draugas, džiaugiasi, kad knyga gyvai transliuojama per spektaklį ir yra miestui palaima.

„Jis yra absoliučiai esminis Monroevilio tapatybės pagrindas“, – sakė Flyntas, du kartus nominuotas Pulitzerio premijai ir 15 knygų autorius. „Jų tapatybė ir savęs samprata yra apie jų rašytojus ir jų iškiliausią rašytoją Harperą Lee.

Antroji Flynto knyga apie Lee, pavadinta „Popietės su Harper Lee“, bus išleista rugsėjo mėn. 27 ir galima iš anksto užsisakyti Amazon.com. Jame aprašoma 12 metų trukusi Flynto draugystė su Lee ir jo velione žmona Dartie ir yra tęsinys po jo 2017 m. knygos „Mockingbird Songs: My Friendship with Harper Lee“, kurią išleido HarperCollins.

„Man neįdomu apibendrinti visų fantazijų apie Harper Lee, man įdomu leisti Harper Lee savo žodžiais pasakyti, kas ji yra, ir papasakoti savo istoriją“, – apie būsimą knygą sakė Flynt. „Tai, kiek istorikas gali išsisukti iš istorijos, kurią jie pasakoja, yra geriausia istorija. Aš stengiuosi išsisukti iš istorijų kelio ir leisti žmonėms pamatyti, ką ji sako, ir daryti išvadas, ką jie nori apie ją padaryti. Mano užduotis yra leisti jai būti Harper Lee.

Flyntas, atlikęs Lee panegiriką po rašytojo mirties 2016 m., sakė, kad Lee niekada nežiūrėjo pjesės jokioje scenoje. Tačiau jis reguliariai vesdavo Auburno studentus į Monroeville, kad tai patirtų, ir vis dar dažnai lankosi mieste.

Flyntas buvo labai teigiamas apie gamybą.

„Brodvėjuje tai šou. Monroevilyje tai yra patirtis “, – sakė Flyntas, garsus Pietų istorijos tyrinėtojas ir daugiau nei 40 metų pedagogas. „Be jokios abejonės, žiūrėti jį tokiame Monroeville kontekste yra permaininga. Galite žiūrėti jį Brodvėjuje ir neturėsite nė pusės to, ką pamatysite Monroevilyje su mėgėjų veikėjų aktoriumi.

Flyntas sutinka, kad daugiau nei tris dešimtmečius trukusi pjesės trukmė yra dar viena legendinio Lee romano, kuris praėjusių metų gruodį buvo išrinktas „Geriausia pastarųjų 125 metų knyga“, galios iliustracija „New York Times“ skaitytojų apklausoje.

„Man patinka pjesė, ir man ji išlaiko etines ir moralines knygos pasekmes“, – sakė Flintas, daugelio mokymo ir rašymo apdovanojimų laureatas ir buvęs Alabamos enciklopedijos redaktorius. „Akivaizdžiausias ir svarbiausias yra toks: „Nesmerk žmogaus, kol nevaikštai jo batais“.

Šį mėnesį dar savaitę, o kitą pavasarį – Scoutas, Džemas ir Dilis grįš prie savo senų išdaigų 32-aisiais spektaklio metais – 2023 m. sezonas vyks nuo balandžio 10 d. iki gegužės 20 d. – o Atticus Finch bus jo vaikų šiaurė. Žvaigždė ir žmonijos moralinis kompasas, kai jis daro viską, kad laikytųsi įstatymo Maycomb. Šimtai žmonių suplūs į mažytį Monroevilį, norėdami pamatyti spektaklį ir pasinerti į vieną garsiausių pietų pasakų, nes Nelle Harper Lee palikimas gyvuoja kaip viena iš transcendentiškiausių figūrų literatūros istorijoje.

.

Leave a Comment

Your email address will not be published.