Istorijų knyga Alisos ir Martino Provensenų santuoka

Istorijų knyga Alisos ir Martino Provensenų santuoka

ALISOS IR MARTINŲ PROVENSENŲ MENAS
Alice ir Martin Provensen
Su Leonardo Marcuso, Roberto Gottliebo ir Karen Provensen Mitchell esė

PASAKYMŲ KNYGA
Sudarė ir iliustravo Alice ir Martin Provensen

Prieš dvylika dienų mano namas sudegė. Išgirdau, kaip maniau, kaip maža ranka suglamžo popieriaus lapą ir bandžiau užmigti, bet garsas vis stiprėjo. Nusekiau garsą į vonios kambarį ir pažvelgiau aukštyn. Išmetimo ventiliatoriaus viduje tarsi trapūs spygliai traškėjo mažos oranžinės liepsnelės. Aš pažadinau savo vyrą ir jis bandė gesinti ugnį gesintuvu. Mes to dar nežinojome, bet liepsnos jau plito palėpėje. Kai mums pasirodė dūmai, sūnūs, vyras ir aš pabėgome su savo šunimi ir dviem katėmis. Viską palikome, kad galėtume pasiimti patys.

Po gaisro klajojau po namą, kuriame su šeima gyvenome 14 metų ir nuskyniau (tarsi nuo negyvo medžio) tai, kas liko: mentelę, mezuzą, brangakmenių maišelį, už kurį pirkau savo sūnų Eli. Chanuka.

Pastarąsias 12 dienų aš ieškojau, ką galima išgelbėti. Du išlikusieji yra „Alisos ir Martino Provenseno menas“ ir „Įrodyta pasakų knyga“, nes ką tik pradėjau apie juos rašyti ir kažkodėl palikau juos toje mūsų virtuvės dalyje, kuri nesudegė, nors aš ketino nunešti juos į mano kabinetą, kur jie tikrai būtų pavirtę pelenais.

Paskutiniai 70 „Alisos ir Martino Provenseno meno“ puslapių sutirštėjo dėl vandens padarytos žalos, tačiau tokios nuostabios monografijos, kaip ši, dėvėjimas yra keistai prasmingas, nes net nepažeistas atrodo išgelbėtas iš pasakų jūros ar užburtos pilies. užtvindytas burtų. Jo turinys apima dar nematytus paveikslus, kurie atrodo taip, lyg jie būtų išvengę, o ne sužlugdyti, o paskui pamiršti – taip pat šeimos nuotraukos, eskizų knygelės, prisiminimai, kalbos ir asmeniniai įvertinimai, kuriuose dokumentuojamas poros, kurios galbūt galėtumėte, gyvenimas ir darbas. manai, kad nežinai. Bet jūs darote.

Kartu nuo 1940-ųjų pabaigos iki devintojo dešimtmečio pabaigos jie sukūrė daugiau nei 40 vaikiškų knygų, kurių stilius svyruoja nuo primityvios amerikietiškos iki impresionizmo iki ekspresionizmo, tačiau nė vienai iš jų nepasitaikė. 1984 m. jie laimėjo Caldecott medalį (už „Šlovingą skrydį“, paveikslėlių knygą apie aviatorių Louisą Blériotą, kuris perskrido Lamanšo sąsiaurį 18 metų anksčiau nei Lindbergas perskrido Atlantą) ir „The Times“ geriausios iliustruotos vaikų knygos apdovanojimą septynis kartus tarp. 1952 ir 1978 m.

Net jei vaikystėje neskaitėte jų knygų, galite atpažinti jų antropomorfinę lapę su gražia mėlyna liemene ir kaklaskraiste, besišypsančius liūtus, jų meškas kombinezonuose – kurie tikriausiai kažkada patraukė jūsų akį ir laikė jį sekundės dalį, akimirksniu sugrąžina jus į vaikystę. Net jei ši vaikystė nėra tavo, tai vaikystė, kurią verta praleisti dieną.

Prislopintos iliustracijos kartais atrodo kaip akvarelės ant kaulo – jose jaučiamas gilus kaulas. Tryniau lapus, tikėdamasis, kad dažai gali nukristi nuo mano pirštų. Iš karto atrodo, kad jis vis dar šlapias ir išdžiūvęs mažiausiai prieš tūkstantį metų.

Alisa ir Martinas Provensenai gyveno paveikslėlių knygoje tiek, kiek paveikslėlių knygos gyveno jose. Jų namo ir tvarto studijos Maple Hill fermoje Dutchess grafystėje, NY, nuotrauka pirmuosiuose monografijos puslapiuose vėliau taip sklandžiai pavirto į iliustraciją „Gyvūnų mugėje“ (1952), kad turėjau vartyti puslapius atgal. patikrinti, ar nuotrauka tikrai visą laiką buvo nuotrauka. Mediena sukrauta, avys ganosi, šunys laksto, o vyšnių žiedai reiškia, kad ankstyvas pavasaris. Menininkų nubrėžtos linijos niekuo nesiskiria nuo pasaulio, kuriame jie gyveno, linijų. Iš tiesų, ribos tarp jų gyvenimo ir meno atrodo taip gražiai susiliejusios, kad nenustebčiau, jei minutę ar dvi pažiūrėjęs į Klevo kalno fermos iliustraciją, atsivertų durys ir išėjo Alisa ir Martinas.

„Gyvūnų mugė“ (milžiniška auksinė knyga)pripildyta pasakojimų apie gyvūnus, eilėraščių ir mįslių – buvo pirmoji iš daugelio knygų, kurias pora parašė ir iliustravo. „Matai, – kartą pasakė Alisa, – mes buvome tikras bendradarbiavimas. Martinas ir aš tikrai buvome vienas menininkas. Stebuklas rasti partnerį, kurio ranka yra jūsų širdies pratęsimas ir kurio širdis yra jūsų rankos pratęsimas, yra paslėptas šio darbo siužetas.

Iš 12 istorijų „The Provensen Book of Fairy Tales“ – pirmą kartą išleista 1971 m., o dabar pagaliau vėl išleista – Henry Bestono „Prarastas pusvalandis“ yra ta, prie kurios vis grįžtu. Jame paprastasis Bobo, norėdamas linksminti princesę, siunčiamas ieškoti neįmanomų dalykų: baltos varnos plunksnos, stiklinės sauso vandens, kvadratinio rato. Iliustracijos pasižymi nusilupusių dažų kokybe, tarsi tuoj atsiskleistų tai, kas yra už paveikslėlio. Tarsi tai, ko neįmanoma rasti, čia buvo visą laiką.

Vieną dieną princesė užmiega, o Bobo išsiunčiamas į kelionę ieškoti savo prarasto pusvalandžio. Jis, žinoma, tai randa, nes tai yra pasaka. Jis guli „mažame kvadratiniame karste, pagamintame iš juodmedžio“. Bobo neturi atidaryti dėžutės, kol neatėjo tinkamas laikas; kitaip jis nuskris ir išnyks amžiams.

Įžengti į Alisos ir Martino Provensenų pasaulį – tai tarsi rasti ne vieną prarastą pusvalandį, bet šimtus – pusvalandį, kurio nepraleidome klausydamiesi mėnulio, vištų, medžių, arklių, ūkininkų, miestų, ožkos. Jų iliustracijos sukuria atsivėrimą laike, tarsi minkšto audinio plyšį, kuris nėra nei praeitis, nei dabartis, nei ateitis. Jie turi amžinybės ženklus. Palikite tai, kas pašėlusiai tikra, ir lipkite į vidų. Čia nuostabu. Savo pieštukais ir teptukais Provensens ištempė laikrodį, kad suteiktų mums dar vieną galimybę pastebėti, kiek grožio yra šiame sugriaunamame pasaulyje.

Leave a Comment

Your email address will not be published.