Janas Pieńkowskis, knygų Meg ir Mog iliustratorius, mirė sulaukęs 85 metų | Knygos

Eidamas 85 metus mirė Janas Pieńkowskis, mylimas iliustratorius ir daugiau nei 140 vaikiškų knygų autorius.

Pieńkowskis, kurio darbas apėmė iššokančias knygas Meg ir Mog, gyveno su Alzheimerio liga.

„Penguin Random House Children’s Books“ generalinė direktorė Francesca Dow patvirtino, kad jis mirė šeštadienio rytą.

Pieńkowskio kūrybą dažnai įkvėpė lenkiška vaikystė ir karo pabėgėlio patirtis. Jo susidomėjimas karpiniais iš popieriaus kilo iš oro antskrydžio prieglaudoje Varšuvoje praleisto laiko, kur kareivis linksmino jį karpydamas laikraščius pagal jam skirtas formas.

„Meg ir Mog“, baigtas bendradarbiaujant su velione rašytoja Helen Nicoll, buvo iliustruotų nuotykių serija apie nelaimingą raganą ir jos dryžuotą katę.

Pieńkowskis interviu sakė, kad serialas suteikė jam galimybę vaikystės pabaisas paversti nekenksmingais žaislais. Savo paletę jis paėmė iš komiksų, tokių kaip Desperate Dan ir Dennis the Menace.

„Janas buvo vienas iš puikių pasakotojų: išskirtinai talentingas kūrėjas, kuriam vadovavo tai, kas jį domino, ir kuris su vaikais elgėsi kaip su lygiais“, – sekmadienį sakė Dow.

„Jis apėmė nekantrumą ir nuostabų smalsumą, kai ieškojo naujų būdų pasakoti istorijas: rėmėsi savo lenkiškomis šaknimis savo karpiniais ir siluetu; jo nepaprastas spalvų panaudojimas; jo novatoriškas pomėgis piešti kompiuteriu; ir, žinoma, jo apdovanojimus pelnę iššokantieji langai, kurie metė iššūkį leidėjams ir spaustuvininkams ieškoti naujų būdų, kaip kurti jo knygas.

Pieńkowski, pridūrė ji, be visų smulkmenų, kruopščiai „ir vis dėlto pasiekė beveik neįmanomą: paprastą, magišką pasakojimą, todėl jo knygos, tokios kaip mano asmeninės ir mūsų šeimos mėgstamiausios, nuostabios Meg ir Mog istorijos, išlieka patvarios. Man labai pasisekė, kad turėjau galimybę jį pažinti ir dirbti su juo.

2012 m. mirus Nicolui, Pieńkowskis kartu su savo civiliniu partneriu Davidu Walseriu, vertėju, menininku, muzikantu ir rašytoju, kūrė naujus pavadinimus Meg ir Mog.

„Per daugelį metų pastebėjau vieną dalyką, kad Janas niekada nesielgia su vaikais kaip su vaikais“, – prieš kelerius metus sakė Walseris. „Jam neateitų į galvą su jais kalbėti, jis tiesiog elgiasi visiškai normaliai… Kai dirba su vaikais, jis yra vienas iš jų.

Britų rašytojas Edas Vere’as, kuris yra Walterio krikštasūnis, sakė: „Janas Pieńkowskis gyveno įkvepiantį gyvenimą, skirtą pačių aukščiausių standartų knygų kūrimui – novatoriškas, protingas, gražiai apgalvotas ir visada sukurtas su išdykęs linksmybių jausmas“.

Jis pridūrė: „Pilnas meilės, smalsumo, meno, minčių, malonumo ir juoko. Jo labai trūks kaip vyro ir kaip iškilios figūros vaikiškose knygose.

Už savo, kaip vaikų rašytojo, darbą Pieńkowski buvo apdovanotas 2019 m. Booktrust apdovanojimu už viso gyvenimo nuopelnus, kuris praeityje atiteko kai kuriems geriausių knygų vaikams pavadinimams, įskaitant Shirley Hughes, Raymondą Briggsą ir Judith Kerr.

Kritikė Nicolette Jones, pirmininkavusi teisėjams, renkantiems Pieńkowski apdovanojimą, sakė, kad jis „įnešė magijos vaikų iliustracijose“, o jos kolegė teisėja, autorė SF Said sakė: „Tokios knygos kaip Meg ir Mog suformavo tiek daug kartų, kad dabar. jie tapo britų vaikystės ir apskritai kultūros dalimi.

Pieńkowskis taip pat du kartus – 1982 ir 2008 m. – JK buvo nominuotas tarptautiniam Hanso Christiano Anderseno apdovanojimui, kuris yra didžiausias vaikų knygų kūrėjų pripažinimas.

1971 m. jis laimėjo Kate Greenaway apdovanojimą su rašytoja Joan Aiken už antrąjį jų bendradarbiavimą „The Kingdom Under the Sea“, kurį sudarė Rytų Europos pasakos. Antrąjį Greenaway apdovanojimą jis laimėjo 1979 m. už baisią pop-up knygą „Haunted House“, kuri parodė jo polinkį į gotiką.

Pieńkowski gimė Varšuvoje, kaimo valdovo tėvo ir mokslininkės motinos šeimoje. Jam buvo treji, kai 1939 m. naciai užpuolė Lenkiją ir privertė šeimą kraustytis po Europą, kol galiausiai 1946 m. ​​jie apsigyveno Anglijoje.

Londone jis lankė kardinolo Vaughano memorialinę mokyklą Holland Parke, kur išmoko lotynų ir graikų kalbų, o po to išvyko į King’s College, Kembridžą, studijuoti klasikos ir anglų kalbos.

Jis iliustravo žurnalui Granta ir kūrė plakatus universiteto teatro spektakliams. Savo karjeros pradžioje Pieńkowskis buvo įdarbintas tiesiogiai piešti BBC vaikams skirtoje programoje Žiūrėti!, kol knygų pasaulis jį atrado.

Kartu su Meg ir Mog ir iššokančiomis knygomis jis yra žinomas dėl savo iliustracijų: Perrault ir brolių Grimų pasakų, „Spragtuko“ ir „Stiklo kalno: pasakos iš Lenkijos“.

Po žinios apie jo mirtį gerbėjai socialiniuose tinkluose pagerbė Pieńkowski. Vaikų rašytojas Christopheris Edge’as rašė: „Kai prisimenu savo ankstyviausius prisiminimus apie vaikystės skaitymą, Meg ir Mog knygos šviečia ryškiai. Ačiū, Jan Pieńkowski.

Vaikų autorė ir iliustratorė Shoo Rayner pridėta: “Liūdna žinia – Janas Pieńkowskis mane įkvėpė, kai pradėjau dirbti.”

Londono apžvalgos knygynas paskelbta: „RIP Jan Pieńkowski – Namas vaiduoklis yra viena geriausių knygų parduotuvėje. Kiekvieną kartą, kai vaikas, naršydamas vaikų skyriuje, su ja susiduria, jam kyla protas.

Leave a Comment

Your email address will not be published.