Jeffas VanderMeeris kalbasi su dizaineriais apie savo knygų viršelius ‹Literatūrinis centras

Jeffas VanderMeeris kalbasi su dizaineriais apie savo knygų viršelius ‹Literatūrinis centras

Mano mama yra menininkė ir net kadaise kūrė psichodelines duris Penn State biologijos katedros dėstytojams. Mane visada supo meno studijos ir menas, o tai labai paveikė mano rašymą. Taigi mano knygų viršeliai man tikrai svarbūs ir kartais net įkvepia ateities grožinei literatūrai.

Nuo pat su FSG, Southern Reach minkštais viršeliais, buvau labai dėkingas už tai, kaip dizaineriai ir menininkai galėjo suteikti skaitytojui įėjimo tašką į mano darbą, perteikiantį keistus ir paslaptingus elementus, bet taip pat žaismingą ir tikrai kūrybingą, o ne tavo įprastas dalykas. Panašu, kad tos knygos nustato toną ne tik būsimiems MCD / FSG viršeliams, bet ir visiems užsienio kalbų leidimams.

Taigi jų darbas rengiant leidimus anglų kalba, meno vadovo išmanymas irgi tikrai turėjo tokį bangavimą. Pažvelgus į užsienio kalbų leidimus, kuriuose jie nepritaiko JAV viršelių, jie vis tiek stengiasi būti ištikimi nuostabiam tų viršelių šviežumui. Be to, atsižvelgiant į tai, kad man svarbus teigiamas gamtos sužadinimas, o mūsų pasaulio grožis dažnai yra kontrastas kartais tamsiems romanuose vykstantiems dalykams, aš tikrai buvau palaimintas šiais viršeliais. Taigi buvo malonu pasikalbėti, kad perteiktų savo entuziazmą ir šiek tiek pakalbėčiau apie procesą.

*

Jeffas VanderMeeris: Man patiko ir „Ambros trilogijos“ viršeliai, ir Kolibris salamandras. The Kolibris viršelis, ypač buvo nukrypimas nuo mano ankstesnio viršelio dizaino, bet gražus. Man įdomu, kaip nusprendžiate uždėti naują viršelį ant minkštų viršelių rinkinio ir kaip ketinate jį pertvarkyti – kaip atsižvelgsite į originalų viršelį, kai kuriate naują viršelį?

Aleksas Merto: Priežastis, dėl kurios nusprendėme ištirti naują viršelį minkštam viršeliui Kolibris salamandras Taip yra todėl, kad norėjome sukurti kažką drąsaus ir grafiško, kuris galėtų veikti kaip visos serijos dizainas. Žinojau, kad bent jau turime Kolibris salamandras ir „Ambros trilogija“, o tai jau 4 knygos, kurias reikia sukurti (EEK!), todėl buvo svarbu sugalvoti tai, kas mums būtų malonu net ir toliau.

Taileris Komis: pereinant nuo kieto viršelio prie minkšto viršelio, reikia apsvarstyti pusiausvyrą. Norėjome sukurti naują ir išskirtinę išvaizdą, bet taip pat norėjome išlaikyti tam tikrą ryšį su originalu. Jeigu Kolibris salamandras, kuris buvo pirmasis sukurtas serijos viršelis, peržiūrėjome visus skirtingus leidimus ir pamatėme, kad kolibris buvo matomas. Uždėti viršelį buvo savaime suprantamas dalykas, nuo kurio, kaip dizaineriai, paprastai stengiamės nuklysti, tačiau jautėme, kad tai suteikia daug vizualinių galimybių, todėl nusprendėme, kad tai būtų ir minkšto viršelio akcentas.

JV: Taileri, tu padarei (nuostabią) iliustraciją Borne, kuri buvo mano pirmoji pažintis su Rodrigo Corral, dirbančiu su mano viršeliais. Kaip jie vėl paskatino jus vėl dirbti su mano knygomis? O Aleksai, ar buvo tyčia įtraukti ką nors, kas turėjo tokią patirtį?

ESU: Tikslas buvo sukurti sistemą, kuri sujungtų knygas viena su kita, bet taip pat paliktų erdvės tyrinėjimui ir kiekviena knyga atrodytų nauja. Kaip atspirties tašką pažvelgėme į kai kuriuos ankstesnius Jeffo viršelių dizainus ir abu X sritis ir Borne iššoko pas mus. Ir čia įsijungia Taileris Komis. Kartu su Rodrigo Corral jis savo rankomis sukūrė tuos ikoniškus viršelius.

TC: Keletą metų dirbau FSG baigęs koledžą ir turėjau galimybę dirbti su Rodrigo iš pradžių rengiant The Southern Reach trilogy paketą kietais viršeliais, o vėliau. Borne. Tai buvo labai formuojantis laikas man atrasti savo procesą, nes jis buvo susijęs su knygos viršelio dizainu ir, manau, nuo tada parodė savo įtaką kai kuriuose mano darbuose. Nuo to laiko Aleksas ir aš glaudžiai bendradarbiavome ir, manau, jis taip pat kai ką atpažino, kai nusprendė mane priimti.

JV: Kokius dalykus jautėte bandydami išreikšti ar užfiksuoti viršeliuose?

TC: Iš darbo su kai kuriomis ankstesnėmis knygomis patirties pasisėmiau tai, kad jūsų raštuose yra unikalus kontrastas, nes yra didžiulė pagarba gamtai ir joje egzistuojančiam grožiui, bet atrodo, kad beveik visada yra pagrindinė įtampa, kuri tam tikru destruktyviu būdu kelia tam grožiui pavojų. Mano galva, labai svarbu sutelkti dėmesį į tą kontrastą ir įtampą, ir galiausiai sprendimas pasirodė aiškiai.

Pradėdamas Alekso dizaino tyrinėjimą, jis rado pirminį vaizdą, kurį naudojome kolibriui, kurį jis pasidalino su manimi. Tada pradėjau žaisti įvairiais būdais, kaip jį sutrikdyti ar sunaikinti, ir galiausiai atradau kažką gražaus ištempiant spalvas iš tarpeklio.

Kai apsistojome ties šiuo dizainu, buvo aišku, kad serialas bus nukreiptas į objektą, ir tai sukūrė pagrindą, kaip mes taip pat prižiūrėsime Ambergris Trilogy viršelius. Vėlgi, mes sutelkėme dėmesį į įtampą tarp grožio ir sunaikinimo ir taikėme tą patį vaizdinį grybų elementą, kuris egzistuoja ambros pasaulyje. Šiuo atveju mums pavyko rasti puikų vaizdų pagrindą, kuris taip pat sutapo su kiekviena serijos knyga.

______________________________________

Finch, Shriek: pokalbis, ir Šventųjų ir bepročių miestas yra prieinami per Picador.

Jeffas VanderMeeris

Leave a Comment

Your email address will not be published.