Kaip Swayambhu stupa ir beždžionės privertė australą gyventi Katmandu ir rašyti apie juos knygas

Swayambhu Supta_The Magical Monkey of Swayambhu_The Legeng of Machig (1)

Katmandu slėnis visada žavėjo australų rašytoją Luke’ą Davisą. Į miestą su tėvais atvyko būdamas vienerių ir čia gyveno didžiąją gyvenimo dalį. Jis taip pasinėrė į slėnio kultūrą, tradicijas ir gyvenimo būdą, kad čia gyvena. Trumpai tariant, slėnis tapo jo gyvenimu.

Ypač viena vieta jį palietė labiau nei kitos. Tai jį įkvėpė, paskatino ir sužavėjo. Norėdamas tai pagerbti, jis parašė dvi vaikiškas knygas, skirtas Swayambhu stupai ir ant jos kalvos gyvenančioms beždžionėms.

„Mano knygos yra meilės laiškai Nepalui, jo mokytojams ir mokymams“, – sako Davisas. „Mane labai ilgą laiką žavėjo Swayambhu stupa ir jos beždžionės, ir tai yra nedidelė duoklė vietai, kurią vadinu namais. Tikiuosi, kad vaikai skaitys knygas ir per jas susipažins su miestu.

Pirmoji knyga

Stebuklinga Swayambhu beždžionė, knyga vaikams apie Swayambhu stupą

Pirmąją knygą Luke’as Davisas parašė 2013 m. Įkvėptas istorijų, kurias išgirdo apie Nepalą būdamas Katmandu, jis nusprendė papasakoti istoriją apie beždžiones aplink Swayambhu stupą. Jis sako, kad savo knyga norėjo suteikti savo beždžionėms galių ir parodyti jas kitoje šviesoje.

„Apsilankę Swayambhu stupoje rasite šimtus žaismingų beždžionių. Jie yra tarsi neoficialūs sveikintojai turistams ir kartais mielai nusifotografuoja mainais į maistą. Taigi, pajutau, kodėl gi neparašius istorijos apie juos, kurios centre yra seniausia pasaulyje stupa “, – priduria Davis.

Pirmoji knyga nukelia į kelionę su pagrindiniu istorijos veikėju Machigu. Jis leidžiasi į kelionę ieškodamas gydomojo maisto sergančiai mamai. Kelionės metu jis daug sužino apie gyvenimą. Jis mokosi vertybių iš sutiktų žmonių, taip pat mokosi tarpusavio ryšio ir vienybės svarbos.

„Maistas yra jo išmoktų vertybių metafora. Per tas vertybes jis tampa užjaučiančiu žmogumi. Tai Machigo pilnametystės istorija “, – sako jis.

Jis tikisi, kad tai gali įkvėpti įvairaus amžiaus žmones. Jis nori, kad žmonės rastų jėgų, kurių niekada nežinojo turį.

„Tikiuosi, kad žmonės gali rasti šviesą viduje“, – sako jis.

Antroji knyga

Machigo legenda, knyga apie Swayambhu stupą
Machigo legenda, knyga apie Swayambhu stupą

Antrojoje knygoje jis grįžta prie Katmandu slėnio formavimosi. Semdamasis įkvėpimo iš Swayambhu Puran, Davisas pasineria į tai, kaip atsirado Katmandu. Tačiau jis panaudojo savo vaizduotę, kad mitą paverstų fantastika.

Knyga, pavadinta „Machigo legenda“, yra klišinis pasakojimas apie gėrio pergalę prieš blogį, tačiau pasakojama unikaliu būdu. Istoriją pasakoja Machigo motina, kuri pasakoja apie tai, kaip Machigas (vienas iš praeities) išgelbėjo miestą nuo blogio.

„Tai istorija, kuri buvo pasakojama įvairiomis formomis nuo pat laikų aušros“, – sako Davisas.

Bet vis dėlto tai įdomi istorija. Krodha, antagonistas, kupinas neapykantos ir pavydo. Jis nori, kad Swayambhu stupos galia liktų tik sau. Tačiau Machigas ir Manjushree sukuria planą, kaip tai sustabdyti.

Tai istorija, kuri gali išmokyti vaikus apie atpirkimą. Ji skleidžia žinią, kad su laiku ir kantrybe net ir blogų ketinimų turintys žmonės gali pasikeisti. Jame kalbama apie atleidimą ir empatiją ir apie tai, kad meilė gali padėti žmonėms nugalėti visą blogį.

„Savo istorijomis noriu parodyti, kad viskas yra tarpusavyje susiję. Mūsų planeta. Mūsų gyvenimai. Visata… kad mes visada geriau kartu nei atskirai ir viskas įmanoma, kai dirbame kartu su užuojauta“, – sako jis.

Menas ir patrauklumas

luke davis – Swayambhu stupa
Rašytojas Luke’as Daivsas (L) su Felicity Volk (R) savo knygos pristatymo metu. Nuotrauka: Nepalo meno muziejus

Knygose taip pat yra iliustracijų iš Ratna Sagar Shrestha, menininko, kuris mokėsi tradicinio ir šiuolaikinio meno. Davisas sako, kad jam buvo sunku rasti tinkamą žmogų, kuris iliustruotų knygą.

„Norėjau, kad knyga būtų sujungta tarp tradicinio meno ir komikso, o Ratna, kuri iliustravo „The Himalayan Times“, suprato, ko aš noriu“, – sako Davisas.

Menas yra sklandus ir komiškas, jame yra tradicinio Tibeto ir Newa meno elementų. Esu tikras, kad tai nelaisvėje patrauks mažus vaikus.

Abi knygos lengvai skaitomos. Pirmoji „Stebuklingoji Swayambhu beždžionė“ labiau primena ilgą eilėraštį su daug prozos, o kitas yra sklandus pasakojimas, kuris neabejotinai privers vaikus domėtis Katmandu slėnio legendomis, įskaitant Swayambhu stupą.

.

Leave a Comment

Your email address will not be published.