Knygos apžvalga: Kolonija, Audrey Magee

Knygos apžvalga: Kolonija, Audrey Magee
Audrey Magee PIC: Jonathanas Hessionas

Antrasis Audrey Magee romanas yra apdainuotas Colm Tóibín ir Anne Enright pagyrimais, dar kartą įrodymu, kad daktaras Johnsonas klydo sakydamas, kad airiai yra sąžiningi žmonės, nes niekada nekalba vienas apie kitą. Tuo metu, kai tiek daug naujos grožinės literatūros yra varginančiai pretenzingos, gera sutikti rimtą romaną, kuris yra kruopščiai, išradingai, o kartais, reikia pripažinti, irzliai parašytas. Jis nėra toks ilgas, kaip galėtų manyti iš 372 puslapių, nes Magee duodama parašyti vieno sakinio ir net vieno žodžio pastraipas.

Vieta yra nedidelė, retai apgyvendinta sala prie vakarinės Airijos pakrantės, trys mylios į Atlanto vandenyną. Tai Geldomo forpostas, salos gyventojai yra airiškai kalbantys, kai kurie iš jų yra monoglotai. Jų pajamos gaunamos iš žvejybos ir atsitiktinių lankytojų. Du iš jų – anglų dailininkas ponas Lloydas ir prancūzų akademikas JP Massonas – yra romano centre.

Registruotis į mūsų kasdienį naujienlaiškį

i naujienlaiškis pramušė triukšmą

Pirmiausia sutinkame Lloydą, kuris, jo reikalaujant, yra irkluojamas į salą. Jis atvyko ten piešti uolos ir žmonių, ir mano, kad jis tyrinėja naujas teritorijas, kaip Gogenas Taityje. Jis reiklus, netinkamas ir visiškai nepriimtinas. Magee puikiai elgiasi su juo ir iš tikrųjų dėl jo, suteikdamas jam tam tikrą vientisumą, kaip Somersetas Maughamas suteikė tai Stricklandui, jo Gogeno personažui filmuose „Mėnulis ir šeši pensai“. Tačiau nuo pat pradžių jis susiduria su salos matriarcho nepritarimu, nors jos proanūkis Jamesas, simpatiškas ir protingas 16 metų berniukas, trokštantis mokytis ir susižavėjęs Lloydo piešiniais ir tapyba, nekritiškai prisiriša prie anglo. .

Kolonija, Audrey Magee

Prancūzas Massonas, kuris mėgsta būti kreipiamas kaip JP, yra toks pat varginantis ir nemalonus kaip Lloydas. Jis yra kalbininkas, užsiimantis airių kalbos išsaugojimo kampanija, kurią aktyviai propaguoja, nors vietiniai dažniausiai jai atrodo abejingi. Lloydas ir Massonas piktinasi vienas kito buvimu, Lloydas, nes tiki, kad buvo garantuotas, kad bus vienintelis salos lankytojas, Massonas, nes mano, kad tapytojas yra anglų imperialistų atstovas, kuris daugiau nei 400 metų represavo airių kalbą, kol kaip jis sako, ji tapo „privačia kalba, kuria kalbama tik namuose“ – ir, galima pridurti, kuria vis mažėja žmonių net po 100 Airijos laisvosios valstybės ir respublikos metų.

Pasakojimą apie šias savaites saloje įterpia trumpi pasakojimai, panašiai kaip spaudos užrašai, apie problemas žemyne ​​ir protestantų žudynes, kurias įvykdė Laikinoji IRA, ir katalikų žudynes, kurias įvykdė lojalistų sukarintos grupuotės. Iš pradžių gali atrodyti, kad tai mažai susiję su dažnai nutildytais nesusipratimais ir ginčais saloje. Tačiau kadangi romanas yra susijęs su suvokimu – kaip žmonės mato save ir kitus santykyje su savimi, ir jame vyrauja vis aštresni Lloydo ir Massono kivirčai, nė vienas nenorintis suprasti kito, skaitytojas gali padaryti išvadą, kad intarpas. Šių naujienų straipsniai yra pateisinami kaip tyčinio atsisakymo pripažinti kitų teisę į savo nuomonę ir iš tikrųjų savo tapatybę pasekmių iliustracija.

Kai kuriems skaitytojams romanas bus nuobodžiai lėtas ir iš tiesų lėtas. Jis reikalauja didelio dėmesio, bet nusipelno to, kaip turėtų kruopščiai parašytas ir rimtas meno kūrinys. Audrey Magee yra rimta ir rūpestinga rašytoja, turinti dovaną išgauti daug iš mažo. Apie jos įgūdžius daug ką pasako tai, kad romanas su dviem tokiais nemaloniais ir tikrai nuobodžiais personažais kaip Lloydas ir Massonas turėtų ne tik sudominti, bet ir padaryti tai tiek, kad tas susidomėjimas gilintų skaitomus.

Pirmasis Magee romanas buvo atrinktas į įvairius prizus, tarp jų – Prancūzijos „Festival du Premier Roman“. Su „Kolonija“ ji patogiai įveikė antrojo romano kliūtį, dėl kurios tiek daug rašytojų nuvilia ant žemės.

Knygos apžvalga: Kolonija, Audrey Magee, Faber & Faber, 372 p., 14,99 GBP

Laiškas nuo redaktoriaus

Dėkojame, kad perskaitėte šį straipsnį. Mes labiau nei bet kada anksčiau priklausome nuo jūsų paramos, nes koronaviruso sukeltas vartotojų įpročių pasikeitimas daro įtaką mūsų reklamuotojams.

Leave a Comment

Your email address will not be published.