„Maus“ holokausto romanas buvo pašalintas iš klasių mokyklos tarybos

„Maus“ holokausto romanas buvo pašalintas iš klasių mokyklos tarybos

Tenesio valstijos mokyklų taryba šį mėnesį vienbalsiai nubalsavo uždrausti „Maus“, Pulitzerio premijos laureatą, grafinį romaną apie Holokaustą, dėstyti savo klasėse, nes knygoje yra medžiagos, kuri, pasak tarybos narių, buvo netinkama mokiniams.

Remiantis posėdžio protokolu, 10 žmonių valdyba Makmino apygardoje, Tenesijoje, balsavo sausio mėn. 10 išbraukti knygą iš aštuntos klasės mokymo programos. Valdybos nariai teigė, kad knygoje, kurioje žydai vaizduojami kaip pelės, o naciai – kaip katės, pasakojant apie autoriaus tėvų patirtį holokausto metu, yra netinkamų keiksmažodžių ir nuogo veikėjo vaizdavimo.

„Šioje knygoje yra šiurkščios, nepriimtinos kalbos“, – sakė Lee Parkisonas, Makmino apygardos mokyklų direktorius rytinėje Tenesio valstijoje, rašoma posėdžio protokole.

„Maus“ autorius Artas Spiegelmanas sakė, kad toks sprendimas buvo suglumęs. „Tai nerimą keliantys vaizdai“, – sakė jis interviu ketvirtadienį, Holokausto aukų atminimo dieną. „Bet žinai ką? Tai nerimą kelianti istorija“.

Perskaitęs posėdžio protokolą p. Spiegelmanas sakė, kad jam susidarė įspūdis, kad valdybos nariai klausia: „Kodėl jie negali išmokyti gražesnio Holokausto?

Ponas. Pirmąjį knygos tomą Spiegelmanas išleido 1986 m., antrąjį – 1991 m., o grafinis romanas 1992 m. gavo specialų Pulitzerį. Spiegelmano tėvai išgyveno Aušvicą; jo motina mirė nusižudžiusi.

McMinn apygardos švietimo taryba ketvirtadienį paskelbė, kad pašalino „Mausą“ iš mokymo programos dėl „dėl nereikalingo nešvankybių ir nuogybių vartojimo ir smurto bei savižudybių vaizdavimo“.

„Vienas iš svarbiausių išrinktos švietimo tarybos vaidmenų yra atspindėti bendruomenės, kuriai ji tarnauja, vertybes“, – sakoma pareiškime ir priduriama, kad knyga „per daug skirta suaugusiesiems“, kad ją būtų galima naudoti jos mokyklose. Valdyba teigė, kad nesumažina studentų mokymo apie Holokaustą svarbos ir supranta pareigą apie tuos įvykius mokyti jaunesnę kartą. Valdyba teigė, kad ieškos kitų darbų, kuriais būtų pasiekti tie patys ugdymo tikslai, bet taip, kad būtų tinkama mokiniams.

Apie valdybos balsavimą pranešė vietos naujienų agentūra, Tenesio Holeris, trečiadienį. Toks sprendimas priimtas, nes Anti-Defamation League ir kiti įspėjo apie pastaruoju metu išaugusį antisemitinių incidentų skaičių ir vykstant platesnio masto judėjimui uždrausti knygas, kuriose nagrinėjamos tam tikros idėjos apie rasę, taip pat tas, kuriose nagrinėjamos sekso ir LGBTQ problemos.

Virdžinijoje Spotsylvania apygardos mokyklų taryba pernai vienbalsiai nubalsavo už tai, kad knygos su „seksualiai atvira“ medžiaga būtų pašalintos iš mokyklų bibliotekų lentynų. Jorko apygardoje (Pa.) mokytojai ir studentai protestavo prieš ir panaikino tam tikrų knygų, pasakojamų gėjų, juodaodžių ir lotynų kalbos vaikų perspektyvos, draudimą. Teksaso respublikonų įstatymų leidėjai stengėsi pertvarkyti istorijos pamokas ir sumenkinti vergovės ir antimeksikietiškos diskriminacijos užuominas.

Per McMinn apygardos valdybos diskusiją apie „Mausą“ keli valdybos nariai aptarė galimybę redaguoti nešvankybę arba teigė neprieštaraujantys dėstyti Holokausto istoriją. Vienas iš valdybos narių, Mike’as Cochranas, teigė prieštaravęs kalbai ir nuogybių vaizdavimui.

„Mums nereikia šių dalykų, kad mokytume vaikus istorijos“, – sakė jis, rašoma protokole. „Mes galime juos išmokyti istorijos ir grafinės istorijos. Galime jiems tiksliai pasakyti, kas atsitiko, bet mums nereikia viso nuogumo ir kitų dalykų.

Ponas. Cochranas ir kiti valdybos nariai ketvirtadienį iš karto neatsakė į prašymus pakomentuoti.

Tenesio valstijos demokratas ir pirmasis valstijos žydų kongresmenas Steve’as Cohenas ketvirtadienį pareiškė, kad knygų apie Holokaustą arba apie vergiją, linčavimą ar kitus žiaurumus cenzūravimas yra būdas išvalyti žmogaus supratimą apie siaubą, ką sugeba žmonija.

„Apmaudu matyti, kad tai vyksta bet kurioje šalies vietoje, o kai kalbama apie cenzūrą, kaip lengvai pasiekti vaikus ir išmokyti juos apie holokaustą, tai ypač neramina“. Cohenas sakė viename interviu.

JAV Holokausto muziejus socialiniame tinkle „Twitter“ paskelbė, kad tokių knygų kaip „Maus“ naudojimas mokant studentus apie holokaustą gali paskatinti studentus „kritiškai mąstyti apie praeitį ir savo vaidmenis bei pareigas šiandien“.

Buvo neaišku, kokia knyga mokymo programoje pakeis „Mausą“. Vienu metu per valdybos posėdį vienas iš narių, Robas Shamblinas, paklausė, kokias dar knygas mokykla turėtų pašalinti iš mokymo programos, jei ši būtų pašalinta dėl nešvankių kalbų. Klasikinėse pradinių klasių skaitinių sąrašuose esančiose knygose, tokiose kaip „Tiltas į Terabitiją“, „Berniukas“ ir „Nužudyti pašaipį paukštį“, taip pat yra nešvankios kalbos, sakė mokyklos direktorius.

„Tai pateks į kitą temą kitai dienai“, – sakė pirmininkė Sharon Brown.

Azi Paybarah prisidėjo prie ataskaitų teikimo.

Leave a Comment

Your email address will not be published.