Shirley Hughes, vaikų rašytoja ir iliustratorė, mirė sulaukusi 94 metų | Shirley Hughes

Shirley Hughes, autorė ir iliustratorė, kurios kasdienės ankstyvosios vaikystės istorijos laimingai nušvito ištisas šeimos gyvenimo kartas, mirė sulaukusi 94 metų, pranešė jos šeima.

Per 70 metų trukusią karjerą Hughesas iliustravo ir parašė apie 60 knygų, 2015 m. laimėjo inauguracinį BookTrust apdovanojimą už viso gyvenimo nuopelnus ir buvo išrinktas populiariausiu Kate Greenaway medalio nugalėtoju per pirmuosius 50 metų už iliustraciją savo paveikslėlių knygai „Dogger“, pasakojama apie mažą berniuką, kuris yra sutrikęs, kai jo mylimas žaislinis šuo pasirodo išpardavimo metu.

„Shirley kūrybos esmė yra vaiko jausmas, vaiko emocijos. Ji visą savo gyvenimą į tai žiūrėjo taip rimtai, kaip daugelis į suaugusiųjų jausmus ir emocijas. Tai yra dalis to, dėl ko ji buvo tokia ypatinga ir tokia svarbi “, – sakė buvęs vaikų premijos laureatas Michaelas Rosenas.

Philipas Pullmanas ją pavadino „turtingu ir plataus masto talentu“. „Ji yra toks šiltas ir geranoriškas buvimas nesuskaičiuojamo skaičiaus vaikų ir tėvų, kurie ją mylėjo, kai buvo per maži, gyvenimuose, kad neįmanoma įsivaizduoti, kaip mes kada nors išgyvenome be jos“, – pridūrė jis.

Hughesas, piešiantis Alfį 2011 m. savo namuose.
Hughesas, piešiantis Alfį 2011 m. savo namuose. Nuotrauka: Martin Godwin / The Guardian

Hughesas atnešė neprilygstamą užuojautą ir humorą į emocinį jauniausių vaikų gyvenimą, nesvarbu, ar jie liūdėjo praradę mylimą žaislą, ar džiaugiasi nauja geltonų šluosčių pora (nors ir ant netinkamų kojų). Santykiai su broliais ir seserimis yra pasikartojanti tema, ypač jos mylimose Alfie knygose, kurios prasidėjo 1981 m., kai keturmetis Alfie atsitiktinai užsidarė savo namuose po kelionės apsipirkti su mama ir mažąja seserimi. „Annie Rose buvo alkana ir pavargusi. Ji pradėjo verkti. Tada ir Alfie pradėjo verkti… jam nepatiko būti vienam ne toje durų pusėje.

Hughes užaugo Wirral, jauniausia iš trijų dukterų, gimusių dėl prekybos magnato TJ Hugheso, kurio pavyzdinė parduotuvė iškilo virš Liverpulio Londono kelio 99 metus iki jos uždarymo 2011 m. Jos motina buvo entuziastinga teatro lankytoja, kuri išnaudojo visas galimybes. iš trijų miesto žaidimų namų, įkvėpdama dukrą taip pamėgti scenos dizainą, kad ji paliko vietinę gimnaziją, būdama 16 metų, ir studijavo kostiumo studijas Liverpulio meno mokykloje. Ji įstojo į Oksfordo Ruskino piešimo mokyklą, kur įžvalgus mokytojas pasiūlė, kad tikrasis jos pašaukimas galėtų būti iliustracija. Ji visada tvirtino, kad paveikslėlių knygos iš esmės yra teatrališkos.

Ji pradėjo dirbti kaip kitų autorių knygų iliustratorė. Pirmą kartą ji patyrė didelę pertrauką, kai jos buvo paprašyta pradėti naują dar nežinomos rašytojos Dorothy Edwards seriją pavadinimu „Mano mažoji sesuo“. Išleistas 1952 m., jis greitai tapo klasika – iš dalies dėl Hugheso įgūdžių užfiksuoti niūrios mergaitės kūno kalbą. Noelis Streatfeildas jau asmeniškai jos ieškojo iliustruoti naują romaną „Varpų šeima“.

Iki to laiko ji buvo ištekėjusi už architekto Johno Vulliamy ir apsigyveno niūriame Noting Hilo miestelio name su bendrais sodais gale, kur jie praleis savo vedybinį gyvenimą. 1960 m., būdama dviejų mažamečių sūnų motina, ji „sukaupė drąsos“ ir pasiūlė savo paveikslėlių knygą „Liucija ir Tomo diena“. Nors jos leidėjai baiminosi, kad tai „per daug iš esmės angliška“, kad pasiektų tarptautinę rinką, jie žengė į priekį ir buvo apdovanoti pirmąja jos solo serija.

Dogger, Shirley Hughes
Iliustracija iš Dogger. Nuotrauka: Shirley Hughes

Idėją, kad ji negali vadovauti prekybai užsienyje, kartą ir visiems laikams išsiuntė Dogger, kuri po jo paskelbimo 1977 m. buvo išversta į 13 kalbų. Dauguma jos knygų – ne mažiau kaip keturios jos „Tales of Trotter Street“, parašytos vyresnio amžiaus žmonėms. vaikai 80-ųjų pabaigoje ir 90-ųjų pradžioje – buvo įsikūrę daugiakultūriame pasaulyje, kurį ji matė aplink savo namus Vakarų Londone.

Po to, kai 2007 m. mirė jos vyras, ji pradėjo rašyti romanus ir pirmą kartą išleido, kai jai buvo 84 metai. Abu jie vyko Antrajame pasauliniame kare – Herojus ant dviračio okupuotoje Florencijoje, kur praleido būdama 19-metė. tik po karo ir Švilpimas tamsoje, Liverpulyje, kuris patyrė siaubingą žaibą, kai jai buvo tokio pat amžiaus kaip ir pasakojime.

Jos karjera apsisuko 2015 m., kai ji kartu su dukra iliustratore Clara Vulliamy buvo knygų apie drąsų šunį Dixie O’Day ir jo pagalbininką Percy rašytoja.

Pullmanas „The Guardian“ sakė: „Shirley ir personažai, apie kuriuos ji piešė ir rašo, yra puiki meilės ir gerumo galios liudytojų šeima. Galėtume valandų valandas kalbėti – pateikdami daugybę pavyzdžių – apie jos meistriškumą iliustruoti, apie jos dėmesingą ir nepajudinamą vaikų stebėjimą, kai jie užsiima visais jiems tokiais svarbiais dalykais, apie jos techninį genialumą. .

„Tačiau geriausia duoklė už visą jos gamybos laikotarpį yra jos knygų fizinė būklė ant naktinių staliukų, suspaustų į knygų lentynas arba veidu žemyn ant grindų po lova: sumuštos, sulenktos, šen bei ten suplėšytos, galbūt sukramtytos. šiek tiek, prirašyta – šios knygos buvo pamėgtos kone iki sunaikinimo. Ji tęsis tol, kol bus vaikų.

Leave a Comment

Your email address will not be published.