Urdu poeto Faizo eilėraščiai pašalinti iš NCERT knygų naujai akademinei sesijai

Urdu poeto Faizo eilėraščiai pašalinti iš NCERT knygų naujai akademinei sesijai

Kurso turinys neapima vaizdų NCERT knygos 10 klasei 46, 48, 49 puslapiuose, kuriuose nurodomi du plakatai ir Ajitho Ninano politinė karikatūra.

Pasak Kongreso bibliotekos, Faizas Ahmedas Faizas buvo nominuotas Nobelio literatūros premijai gauti ir 1963 m. buvo pirmasis Azijos poetas, laimėjęs Lenino taikos premiją. Jis gimė Sialkote 1911 m. vasario 13 d. Pendžabe, prieš padalijimą.

Žinomo Pakistano poeto Faizo Ahmedo Faizo eilės buvo pašalintos iš neseniai išleisto NCERT 10 klasės vadovėlio, skirto CBSE 2022-23 akademinei programai.

Į kursų turinį neįtraukiami vaizdai NCERT knygos 46, 48, 49 puslapiuose, kuriuose nurodomi du plakatai ir politinis karikatūra, pranešė „The Indian Express“.

Vieną plakatą, iliustruojantį Faizo eiles, išleido NVO ANHAD. Socialiniai aktyvistai Shabnam Hashmi ir Harsh Mander yra NVO įkūrėjai.

Eilėraštis – „Neužtenka ašaroms lieti, kentėti kančias, neužtenka slapčia slaugyti meilę… Šiandien eik viešoje aikštėje sukaustytas grandinėmis“, išverstas iš Faizo eilėraščio „Aaj Bazaar Me Pa Ba Jola Chalo“, arba „Vaikščiokime turguje su pančiais“.

Skelbimas

Kitas plakatas su kito Faiz eilėraščio ištraukomis buvo paskelbtas Indijos savanoriškos sveikatos asociacijos. Išverstas eilėraštis – „Net po tiek susitikimų liekame svetimi, net po tiek liūčių lieka kraujo dėmės“ – buvo iš eilėraščio, kurį Faizas parašė po apsilankymo Dakoje 1974 m., praėjus trejiems metams po Bangladešo nepriklausomybės.

Taip pat skaitykite: Naujasis BJP lovos draugas TN yra senas priešas – dravidų tapatybė

Karikatūrą iliustravo Ajithas Ninanas, kuris pirmą kartą pasirodė „The Times of India“, kuriame rodoma tuščia kėdė, papuošta religiniais simboliais. Po iliustracija buvo užrašas: „Ši kėdė skirta CM paskirtajam, kad įrodytų savo pasaulietinius įgaliojimus… Bus daug siūbavimo!

Velionis profesorius Hari Vasudevanas pirmininkavo komitetui, kuris parengė vadovėlį po Nacionalinės mokymo programos peržiūros 2005 m.

Kiti dalykai, išbraukti iš NCERT knygų:

  1. Skyriai apie „demokratiją ir įvairovę“, kuriuose buvo kalbama apie kastų ir rasinę nelygybę visame pasaulyje, įskaitant Indiją

2. Nepalo ir Bolivijos „liaudies kova ir judėjimai“ bei „demokratijos iššūkiai“ reformuojant demokratinę politiką.

3. Iš Istorijos knygos 11 klasei patvirtintas skyrius „Centrinės islamo žemės“.

4. Skyrius pavadinimu „Globalizacijos poveikis žemės ūkiui“ išbrauktas iš 10 klasės vadovėlio, o skyrius „Šaltojo karo era ir neprisijungęs judėjimas“ patvirtintas iš 12 klasės politikos mokslų programos.

5. Iš 11 klasės mokymo programos buvo išbrauktas ir matematinio samprotavimo vienetas.

Leave a Comment

Your email address will not be published.