VOX POPULI: Iš naujo įsivaizduojame prieš 75 metus kilusį džiaugsmą dėl naujos Konstitucijos

Photo/Illutration

1947 m., praėjus dvejiems metams po Antrojo pasaulinio karo pabaigos, vyriausybė išplatino bukletą kaip naują mokomąją medžiagą pirmo kurso vidurinės mokyklos moksleiviams.

Jame, pavadintame „Atarashii Kempo no Hanashi“ (Apie naująją Konstituciją), buvo iliustruota, kaip tankai ir kariniai lėktuvai ištirpsta didžiuliame, greitai verdančiame puode, kad būtų perdirbami į naujus pastatus ir transporto priemones.

Kolofonas sakė: „Ši knygelė buvo išleista dėl Kiyoshi Asai ir kitų pasišventusių pastangų“.

Pasak konstitucinio mokslininko Katsutoshi Takami, 77 m., Asai (1895–1979) buvo į vilną nusidažęs liberalas, dėstęs Keio universitete.

Asai buvo marginalizuotas dėl to, kad išsiskyrė iš pagrindinės mokslininkų grupės, kuri buvo linkusi pamaloninti kariuomenę, kuri vis labiau populiarėjo.

Kai 1935 m. konstitucinės teisės žinovas Tatsukichi Minobe (1873–1948) buvo viešai diskredituotas dėl teorijos, kad imperatorius yra valstybės organas, Asai tapo vienu iš kitų puolimo taikinių.

„Jis tikriausiai jautėsi karčiai apgailėtinas, kad turėjo neužčiaupti burnos“, – sakė Takami.

Po karo vyriausybė apsisprendė ir patikėjo Asai užduotį išaiškinti visuomenei naująją Konstituciją.

„Kiekvieną kartą, kai matydavau laimingus vaikus pakeliui į mokyklą… Jaučiausi labai sujaudintas, kad šiam autoriui buvo suteikta vienintelė galimybė padėti jiems suprasti Konstituciją“, – rašė Asai viename iš savo publikuotų darbų.

Jo pakilumo jausmas buvo apčiuopiamas.

„Eikite į vietą, apdegusią per oro antskrydį, ir pamatysite, kad iš išdegintos žemės jau dygsta žalia žolė“, – rašė jis knygelėje.

Nenumaldomą augalų gyvybingumą jis panaudojo kaip analogiją mokydamas moksleivius pagrindinių žmogaus teisių sampratos. Jo rašymo stilius buvo švelnus, bet galingas.

Gegužės 3 dieną sukanka 75 metai nuo Konstitucijos įsigaliojimo.

„Karo pradžia galiausiai sugriauna savo šalį“, – knygelėje rašė Asai.

Įdomu, kad jei Rusijos žmonės šiandien būtų galėję visiškai susitaikyti su šiais žodžiais, pasaulis gegužės mėnesį būtų sutikęs ramiai.

Vis spoksojau į milžiniškame puode verdančių bakų iliustraciją.

– „Asahi Shimbun“, gegužės 3 d

* * *

„Vox Populi“, „Vox Dei“ yra populiari kasdienė rubrika, kurioje nagrinėjamos įvairios temos, įskaitant kultūrą, meną ir socialines tendencijas bei pokyčius. Skiltyje, kurią parašė rašytojai veteranas Asahi Shimbun, pateikiamos naudingos perspektyvos ir įžvalgos apie šiuolaikinę Japoniją ir jos kultūrą.

.

Leave a Comment

Your email address will not be published.